蜿蜒西龙冈，绿草摇晴波。
译文： 山脊在日光里游动成蛇
注释：
旁有双玉井，石角增嵯峨。
译文： 草叶是液态的翡翠
注释： 嵯峨：形容山势高峻，这里指石角高耸的样子。
明良佐神运，目力穷坡陁。
译文： 两枚坠落的月亮沉入石缝
注释： 明良：明君良臣。在诗中可能指历史上的贤明君主和辅佐他的臣子。 神运：神奇的运作，这里可理解为仿佛有神灵相助，使历史上的贤明君臣成就一番事业。 坡陁（tuó）：地势起伏不平的样子。“目力穷坡陁” 指作者极目远眺，看到起伏的地势。
层垣睥睨雄，宝构通羲娥。
译文： 岩骨嶙峋 割裂云层
注释： 层垣：层层的城墙。 睥睨（pì nì）：城墙上的矮墙，也叫女墙，这里用来形容城墙的雄伟。 宝构：华美的建筑。 羲娥：羲和与嫦娥，代指日月。“宝构通羲娥” 形容建筑高大，仿佛与日月相通。
昂昂铁竿耸，飞鸟光荡摩。
译文：
注释： 昂昂：高耸的样子。 光荡摩：阳光照耀，相互辉映。这里形容铁竿高耸，与飞鸟在阳光下相互映衬的景象。
土屋粘蜜房，文毡围锦窠。
译文： 神祇的棋局布满山峦
注释： 蜜房：蜜蜂的蜂巢，这里指土屋上有蜜蜂筑巢。 文毡：有花纹的毡子。 锦窠（kē）：华丽的窠巢，这里可能是一种比喻的说法，形容用文毡围着的地方像华丽的窠巢一样。
缅思皇猷远，默止松林戈。
译文： 砖墙吞咽最后一只鹰的投影
注释： 缅思：遥想，追思。 皇猷（yóu）：皇帝的谋划、德政。 默止松林戈：意为使松林间的兵器停止使用，即战争平息，天下太平。
匪以清暑游，跋履劳鸣珂。
译文： 青铜巨柱刺穿天空时
注释： 匪：通 “非”，不是。 清暑游：为了避暑而游玩。 跋履：跋涉，行走。 鸣珂（kē）：指马勒上的装饰品，这里借指骑马出行。“跋履劳鸣珂” 表示作者骑马历经辛劳前来。
阴森晚色晦，寒沙聚群驼。
译文： 候鸟正用羽毛擦拭星辰
注释： 阴森：阴沉、昏暗，形容傍晚的天色。 晦：昏暗。 寒沙：寒冷的沙滩。
悲笳月初上，戴斗瞻天河。
译文：
注释： 悲笳：悲凉的胡笳声。笳是古代北方民族的一种乐器，类似笛子。 戴斗：指北方。古人认为北斗星在北方，所以用 “戴斗” 代指北方。 瞻天河：仰望天河。这里描绘出作者在夜晚仰望天空，看到天河的情景，营造出一种悠远、深邃的意境。